EL BRAZO MARCHITO

EL BRAZO MARCHITO

HARDY,THOMAS

20,28 €
IVA incluido
Sin stock. Consulte disponibilidad.
Editorial:
REINO DE REDONDA
Año de edición:
2003
ISBN:
978-84-931471-7-4
Páginas:
392
Encuadernación:
TAPA DURA
Materias:
Colección:
VARIAS
20,28 €
IVA incluido
Sin stock. Consulte disponibilidad.

Prólogo de Manuel Rodríguez Rivero Traducción de Javier Marías

«La desdichada esposa hizo un desesperado esfuerzo por controlarse. Era su Edmond; no le había hecho ningún mal; había sufrido. Una momentánea devoción por él la ayudó y, levantando la vista como se le había implorado, miró aquel despojo humano, aquel écorché, por segunda vez. Pero la visión era demasiado horrible. De nuevo, involuntariamente, apartó la mirada y se estremeció.-¿Creéis que podréis acostumbraros a esto? -dijo él-. ¡Sí o no! ¿Podréis soportar cerca de vos esta carne de osario? Juzgad por vos misma, Bárbara. ¡Vuestro Adonis, vuestro incomparable marido, se ha convertido en esto!La pobre mujer estaba junto a él inmóvil, excepto por el continuo parpadeo de sus ojos. Todos sus naturales sentimientos de afecto y compasión le habían sido arrebatados por una especie de pánico; tenía, exactamente, la misma sensación de debilidad y horror que habría tenido en presencia de un aparecido. De ningún modo podía hacerse a la idea de que aquello era el elegido de su corazón: el hombre que había amado. Se había metamorfoseado hasta convertirse en un ejemplar de otra especie.»Fragmento de «Bárbara de la Casa de Grebe», El brazo marchito
Thomas Hardy (1840-1928) publicó catorce novelas, una cincuentena de cuentos y más de mil poemas. Atacado por la insólita crudeza sexual de muchos de sus libros, la falta de entusiasmo, cuando no la hostilidad, con que fue recibida Jude el Oscuro fue determinante en su abandono definitivo de la novela. A partir de 1895 Hardy se entregó de lleno a la poesía. De este modo consiguió el extraño honor de convertirse a la vez en el último novelista británico del XIX y en el primer gran poeta en lengua inglesa del siglo XX. Y la verdad es que, como novelista, y a pesar de mostrarse lúcido testigo de los orígenes de la modernidad, Hardy pertenece más apropiadamente al universo de Balzac, Dickens, Dostoyevski o Galdós que al de Proust, Woolf, Joyce o Kafka.Los últimos quince años de su vida fueron testigos de un triunfo que le había sido tan esquivo como ahora le fue estrepitoso, y Hardy pudo vivir plenamente la experiencia de convertirse en el Gran Escritor de su tiempo.Murió en su mansión de Max Gate, cerca de Dorchester, a la que en sus últimos años acudían en peregrinación sus numerosos admiradores, entre los que se contaron R. L. Stevenson, J. M. Barrie, W. B. Yeats, John Cowper Powys, Virginia Woolf, T. E. Lawrence, H. G. Wells, E. M. Forster, George Bernard Shaw, Robert Graves, Ford Madox Ford, Walter de la Mare y Wilfrid Ewart. Sus cenizas se conservan en la abadía de Westminster, pero su corazón le fue extraído y enterrado en el cementerio de la parroquia de Stinsford, junto a los restos de sus dos mujeres.
Javier Marías tradujo los relatos de El brazo marchito en 1974 -tengo entendido que fue su primer libro como traductor profesional-, cuando era un joven de veintitrés años que había publicado dos novelas e intentaba abrirse paso como narrador.Del Prólogo de Manuel Rodríguez Rivero
Blog de Javier Marías:https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • LEYENDAS
    GUSTAVO ADOLFO BECQUER
    Las obras de Chateaubriand, Byron, Balzac y Heine despertaron muy pronto la vocación poética de Gustavo Adolfo Bécquer (Sevilla, 1836-Madrid, 1870), que siempre compartiría con una gran afición por el mundo del arte. Periodista y adaptador teatral, el poeta más representativo del Romanticismo español fue un gran amante de la tradición, que, más o menos recreada, plasmó en algun...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    8,95 €

  • CICLO DE OXFORD (EDICIÓN ESTUCHE)
    JAVIER MARÍAS
    «El que aquí cuenta lo que vio y le ocurrió no es aquel que lo vio y al que le ocurrió, ni tampoco es su prolongación, ni su sombra, ni su heredero, ni su usurpador.»Todas las almas El narrador anónimo de Todas las almas (1989), que muchos confundieron con su autor incitándolo a escribir Negra espalda del tiempo (1998), hallará un nombre variable -Jaime, Jacobo, Jacques, Jack D...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    39,95 €

  • DÍAS SALVAJES
    JIMENEZ, DAVID
    UNA NOVELA SOBRE EL CORAJE DE VIVIREl joven millonario Bosco Zabala, heredero de una dinastía de banqueros, provoca un terrible accidente kamikaze tras una noche de fiesta desbocada. La tragedia sacudirá a tres familias que viven en mundos opuestos, enlazará sus destinos y los arrastrará al abismo donde anidan nuestros sentimientos más extremos. ¿Qué estaríamos dispuestos a hac...
    Próxima aparición

    20,90 €

  • LA INNOMBRABLE
    LORENZO SILVA / NOEMÍ TRUJILLO
    "Manuela Mauri comprende que hay sentimientos y vivencias que no se pueden verbalizar. Lo percibe cuando sus hijos le hablan de la repentina muerte de su padre (su exmarido) y ella no halla el modo de consolarlos. Lo intuye cuando ve a los padres de Susana, una joven de dieciséis años que ejercía la prostitución y que murió de una sobredosis, exigiendo justicia para   ...
    Próxima aparición

    20,90 €

  • EL CUENTO ANIMADO
    CORTÁZAR, JULIO / KAFKA, FRANZ / MANSFIELD, KATHERINE / QUIROGA,
    Coordinada por Purificació Mascarell, la antología El cuento animado recopila algunos de los mejores cuentos de la historia relacionados con animales de autores como:Gustave FlaubertLeopoldo Alas «Clarín»Emilia Pardo BazánAntón ChéjovVicente Blasco IbáñezLeopoldo LugonesHoracio QuirogaVirginia WoolfGabriel MiróFranz KafkaKatherine MansfieldArthur Conan DoyleJulio CortázarIgnaci...
    Stock en librería

    21,50 €

  • KANIKOSEN
    KOBAYASHI, TAKIJI
    Llega el fenómeno Kanikosen «Vamos hacia el infierno». Así empieza la historia del Hakko Maru, un pesquero que faena en las gélidas aguas de Kamchatka, al este de Rusia, y de su tripulación: una variopinta colección de curtidos lobos de mar arruinados por la bebida y las mujeres, estudiantes universitarios en deuda con el Estado y campesinos pobres al borde de la inanición. Mi...
    Stock en librería

    11,95 €

Otros libros del autor

  • LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO
    HARDY,THOMAS
    Considerada como una de las mejores novelas románticas de la literatura inglesa. La obra relata la historia de Bathsheba Everdene, una mujer libre e independiente que se dedica a la administración de la finca que ha heredado de su tío. Aunque fuerte y decidida, la muchacha no es ajena a los dilemas del amor, que la hacen dudar entre el sargento Troy, un hombre egoísta y mujerie...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    25,00 €

  • EL BRAZO MARCHITO Y OTROS RELATOS
    HARDY,THOMAS
    Una antología de relatos de Thomas Hardy, uno de los grandes narradores británicos del siglo XIX.¡Ojalá pudiera volver a ser como era la primera vez que él me vio!El brazo marchito y otros relatos introduce al lector en el mundo de uno de los más grandes narradores británicos del siglo XIX. La variedad de registros y tonos, la presencia de casi todos los elementos distintivo...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    9,95 €

  • BIEN AMADA
    HARDY,THOMAS
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    20,00 €