Fascinado por la literatura española (desde las Cantigas de Alfonso X a la poesía de Lorca), el compositor francés de origen sefardí Maurice Ohana (1913-1992) eligió para su única ópera La Celestina de Fernando de Rojas. Ohana concibe un argumento que incluye a los personajes originales (Calixto, Melibea, Celestina, Pleberio, etc.) y hace entrar en escena a Fernando de Rojas, los Reyes Católicos y Cristóbal Colón. La estructura de la ópera se caracteriza por un ir y venir constante entre los estratos histórico, mitológico y sobrenatural, que se cruzan o se yuxtaponen en los ámbitos dramatúrgico y estético.
Este ensayo aborda las relaciones entre la fuente original, el libreto y la música, y establece uno a uno todos los precedentes dentro del catálogo del compositor.
