Guifré, señor de Montfranc, se ve obligado a huir de su propio castillo con su mujer Fátima y su bebé Lionor, pues su hermano menor, Bernat, quiere vengarse para usurpar la titularidad del señorío de Montfranc. Acusa por ello a Fátima de brujería. Bernat logra alcanzarlos, dando muerte a Guifré y apresando a Fátima; pero Lionor logra salvarse gracias al don que posee su madre de conectar con los seres fantásticos que habitan en el bosque. Fátima ruega a la ondina Mirraín que proteja a su hija y esta se encarga a su vez de que una anciana del lugar adopte a la niña. Lionor crece pues en un entorno feraz sin saber apenas nada de su origen, hasta que la visita inesperada y casual de dos soldados de Bernat le descubren su pasado. Lionor decide entonces ir en busca de su madre que sigue prisionera en el castillo
