LA TRADUCCION CINEMATOGRAFICA

LA TRADUCCION CINEMATOGRAFICA

CHAVES GARCIA, Mª JOSE

18,03 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
PUBLICACIONES UNIVERSIDAD DE HUELVA
Año de edición:
1999
ISBN:
978-84-95089-47-2
Páginas:
224
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Materias:
Colección:
VARIAS
18,03 €
IVA incluido
Agotado

El presente libro pretende ser una reflexión sobre el hecho traductivo en el marco de los medios audiovisiuales en general, así como una aproximación al análisis del doblaje cinematográfico en particular. Se trata de un estudio pluridisciplinar que contempla no sólo puntos de vista y perspectivas lingüísticas y traductivas, sino también aspectos técnicos, artísticos, históricos y económicos.

Artículos relacionados

  • COMO ESCRIBIR DIALOGOS QUE FUNCIONEN PARA CINE Y TELEVISION
    ESPAÑOL, PITI
    Después de casi 40 años de no parar de escribir sketches, programas de televisión, series, tvmovies, películas y obras de teatro y de más de 25 años de dar clases en los estudios de comunicación audiovisual de la Universitat Pompeu Fabra, Piti Español ha decidido publicar un libro que explique todo lo que ha aprendido sobre la escritura de diálogos para cine y televisión. Cómo ...
    Stock en librería

    18,00 €

  • 7 DIAS DE ENERO
    BARDEM, JUAN ANTONIO / MORAN, GREGORIO
    Guion cinematográfico de Juan Antonio Bardem y Gregorio MoránGuion cinematográfico de Juan Antonio Bardem y Gregorio Morán ...
    Stock en librería

    16,00 €

  • EL SECRETO DEL MEJOR CINE
    SEGER, LINDA
    Linda Seger elabora de un modo sintético un magnífico manual divulgativo sobre esa comunicación subterránea, presente en las grandes obras maestras, que logra que el espectador sospeche, se inquiete o ame, desconfíe o se sorprenda, por medio de imágenes, objetos, etc. ...
    Stock en librería

    15,00 €

  • LOS ÁNGELES EXTERMINADOS
    BERGAMÍN, JOSÉ
    Los ángeles exterminados, la película casi desconocida de la que aquí se exhuma su bergaminiano esqueleto, su frágil hilván de textos fantasmales, cuenta las andanzas y vaivenes de una carreta de cómicos que atraviesa, en 1967, los pueblos y ciudades de España, llevando a ellos el teatro y la tradición literaria hispana. Como si de unas Misiones Pedagógicas fuera de tiempo se t...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    18,00 €

  • REGRESO A LA CALLE MAYOR
    BARDEM, JUAN ANTONIO
    En el año 1999, cuando ya contaba setenta y siete años, Juan Antonio Bardem se propuso rodar una nueva película: Regreso a la calle Mayor. Y este proyecto no era una simple segunda parte de la mítica película, ni una continuación al uso: Bardem iba mucho más lejos en su planteamiento. Para que el lector pueda ver —y disfrutar— una película que ya no se rodará, publicamos en es...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    17,00 €

  • ATLAS DEL CINE
    BOUSQUETS, OLIVIER / DEVILLARD, ARNAUD
    * ¿Taxi Driver muestra el auténtico Nueva York de la época? ¿El planeta Tatooine, de La guerra de las galaxias, es más que un decorado de estudio? ¿Nosferatu se rodó en Transilvania? * Este atlas es una vuelta al mundo en la que cada película explora un lugar mítico del cine: Madrid y el cine de Pedro Almodóvar, Monument Valley y los westerns de John Ford, París y Amélie. * La...
    Stock en librería

    19,95 €