Embarcados en La Caprichosa, María la Roja, Luisilla y Benjamín van rumbo a Veracruz, donde está preso su padre Para liberarlo, se alían con los indios totonacos y atacan la ciudad, sembrando el caos Los dos hermanos se introducen en la prisión y consiguen encontrar a su padre Por fin escapan todos juntos El capitán Roc les revela que ha borrado la parte del mapa que tenía tatuada y, ante el asombro de los niños, decide aliarse con Parabás con el fin de conseguir el tesoro de los españoles.
