CONVERSACIONES CON GOETHE

CONVERSACIONES CON GOETHE

ECKERMANN, JOHANN PETER

35,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ATHENAICA EDICIONES
Año de edición:
2022
Materia
Prosa: no ficción
ISBN:
978-84-18239-56-4
Páginas:
560
Encuadernación:
No especificado
35,00 €
IVA incluido
En stock

Además de poner de nuevo a disposición del lector en español esta obra ineludible de la literatura universal, la recuperación de la versión y la introducción crítica que Francisco Ayala realizara para Losada, en el exilio bonaerense, de las Conversaciones con Goethe de J. P. Eckermann nos revela un momento excepcional en la historia de la recepción de estas páginas iluminadoras. Si en la no muy conocida faceta de traductor del Premio Cervantes granadino, los literatos y pensadores alemanes —de Rilke a Thomas Mann, de Schmitt a Kelsen— contribuyeron a su ­subsistencia real, también puede atenderse a cómo le hablaron, interrogando el estatuto de Ayala como intelectual testigo de los conflictos bélicos del siglo XX. Goethe, poeta inmortal, genio de la modernidad, autor de Werther, Fausto o Las afinidades electivas, se presenta aquí como un gran visionario que desde su retiro en Weimar se resistía a la Europa de los incipientes desgarros nacionales. Aún resulta emocionante comprobar cómo, después de lo vivido, el sereno y lúcido traductor animó en los años cincuenta del siglo pasado a comprender que «Goethe está ahí para nosotros», y que más que el devoto Eckermann, eran sus lectores contemporáneos —­ya ­nosotros, pues la guerra no cesa— los que mejor podrían asumir las razones profundas de la posición del poeta. La lectura de precisión que Ayala realizó del clásico nos invita a penetrar con mayor agudeza en la trama literaria del ­libro, algo a veces orillado en la celebración de su supervivencia como insustituible cuadro de época para comprender la vida y obra de Goethe. Esa «tensión entre almas», esa «amistad intelectual particularísima» hacen que en las Conversaciones, junto al documento vital e incluso la idea de obra maestra por pluma interpuesta, se escenifique una íntima pieza dramática dialogada entre el poeta declinante y el discípulo entregado, donde se precisa saber leer entre líneas para completar lo presente con lo que se calla.

Artículos relacionados

  • UNA CUESTIÓN DE PALABRAS
    JUAN CARLOS ABRIL
    En stock

    22,00 €

  • DISCURSO VERDADERO CONTRA LOS CRISTIANOS
    CELSO
    En el siglo II de nuestra era, el filósofo platónico Celso emprendió la defensa de los valores de la cultura pagana frente al cristianismo, que había logrado afianzarse entre las clases inferiores y amenazaba los ideales del sistema helenista y de la filosofía clásica. En Discurso verdadero contra los cristianos centra sus principales ataques doctrinales sobre el relato de la c...
    En stock

    11,95 €

  • EL SUEÑO DEL CENTAURO
    JEAN DUFLOT
    En stock

    21,00 €

  • EL HOMBRE-PLUMA (SELECCIÓN DE CARTAS A LOUISE COLET)
    FLAUBERT, GUSTAVE
    Esta selección de cartas dirigidas a la escritora Louise Colet pretende ofrecer una muestra significativa de la teoría literaria innovadora que Flaubert expuso en la correspondencia que dirigió a su amante. La pasión amorosa va destilando la que quizá fue la mayor y auténtica pasión del autor de Madame Bovary: la pasión de la escritura. Flaubert nunca pensó que otras personas l...
    En stock

    12,00 €

  • MUY AL NORTE EN EL TURBIO MAR
    TONI MONTESINOS
    En esta historia de la literatura inglesa, que se lee de principio a fin como un relato compacto, se imbrican la biografía y la crítica literaria, el estudio histórico y la atención hacia las novedades editoriales de mil y un escritores. Toni Montesinos se hace eco de cada lectura con una mirada sin prejuicios, con alusiones a la cultura popular o al cine. Pasan ante nosotros ...
    En stock

    26,00 €

  • SILENCIOS
    OLSEN, TILLIE
    Pocos ensayos tan míticos e influyentes como Silencios, el seminal texto de Tillie Olsen sobre la invisibilización a la que se ven forzados escritores y escritoras por su clase social, género o color de piel. A través de cartas, dietarios y testimonios de numerosos autores, así como de su propia experiencia, Olsen escarba en las desventajas colectivas que hacen enmudecer a los ...
    En stock

    13,95 €

Otros libros del autor

  • CONVERSACIONES CON GOETHE 1
    ECKERMANN, JOHANN PETER
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    22,00 €

  • CONVERSACIONES CON GOETHE 2
    ECKERMANN, JOHANN PETER
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    15,00 €

  • CONVERSACIONES CON GOETHE. 2 T
    ECKERMANN, JOHANN PETER
    La popularidad del presente libro es, si cabe, mayor a la alcanzada por las mismas obras de Goethe. Las Conversaciones con Goethe superan en interés a las propias memorias que de su vida nos dejó el autor de Fausto. ...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    26,00 €