Ha llegado el invierno. Seguiremos los pasos de Hortense a través de su diario donde nos desvela sus secretos y pensamientos. También nos rencontraremos con Enid, que habla con los gnomos. Con Bettina, y su amor por el chico de los congelados. Con Geneviève, que también esconde secretos. Y con Charlie, que vela por todas ellas y también por los gatos, las ratas, los amigos y los vecinos de la casa.