El tema de la lucha del hombre entre el bien y el mal no es nuevo en la literatura, pues siempre se han contado relatos sobre la doble naturaleza de las personas; lo que sí es nuevo en EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE, y de ahí su consideración de clásico, es el tratamiento argumental y el estilo que le imprime su autor. Stevenson se asegura de que lo fantástico se funda con lo realista o de que la culpa se amalgame con la búsqueda; consigue asomarse a la miseria y a la grandeza humanas y nos muestra la doble naturaleza del ser humano que vive en nuestro interior. Su obra contiene todos los ingredientes necesarios para ser acogida favorablemente en aquella época de finales del siglo XIX. LOS EDITORES/TRADUCTORES JUAN ANTONIO BUSTOS es Catedrático de Lengua y Literatura españolas en el IES La Estrella, Madrid. Ha sido profesor de didáctica de esta disciplina en el ICE de la Universidad Complutense y profesor asociado en la facultad de Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Madrid. Es autor de libros de texto, de otros relativos a los procesos de escritura y de numerosos artículos en revistas especializadas. Ha impartido cursos y conferencias tanto en España como en el extranjero. ALVARO BUSTOS FRANCO es Licenciado en matemáticas y traductor. Ha trabajado en la creación de programas informáticos para la enseñanza de las lenguas y ha impartido cursos sobre la aplicación de las Nuevas Tecnologías a la enseñanza de la Lengua y Literatura españolas.
El tema de la lucha del hombre entre el bien y el mal no es nuevo en la literatura, pues siempre se han contado relatos sobre la doble naturaleza de las personas; lo que sí es nuevo en EL EXTRAÑO CASO DEL DR. JEKYLL Y MR. HYDE, y de ahí su consideración de clásico, es el tratamiento argumental y el estilo que le imprime su autor. Stevenson se asegura de que lo fantástico se funda con lo realista o de que la culpa se amalgame con la búsqueda; consigue asomarse a la miseria y a la grandeza humanas y nos muestra la doble naturaleza del ser humano que vive en nuestro interior. Su obra contiene todos los ingredientes necesarios para ser acogida favorablemente en aquella época de finales del siglo XIX.
