EL LIBRO DE LOS MONSTRUOS

EL LIBRO DE LOS MONSTRUOS

SIRUELA, JACOBO / WILCOCK, J.RODOLFO

18,00 €
IVA incluido
Sin stock. Consulte disponibilidad.
Editorial:
ATALANTA EDICIONES
Año de edición:
2020
ISBN:
978-84-120743-1-4
Páginas:
160
Encuadernación:
No especificado
Materias:
18,00 €
IVA incluido
Sin stock. Consulte disponibilidad.

A tenor del célebre libro de su amigo Jorge Luis Borges, publicado en 1954, en el que reunía una insólita suma de seres imaginarios, Juan Rodolfo Wilcock nos presenta aquí un manual, no menos fabuloso, de textos breves, aunque ceñido a códigos totalmente distintos: los monstruos de Wilcock siempre se contemplan con una traviesa sonrisa en los labios, que a veces desemboca en carcajada. Heredero directo del último Flaubert y de Kafka, sus criaturas corresponden al reino exclusivo del humor negro y la ironía feroz. Así, ya tengan todo el cuerpo recubierto de espejitos, como Anastomos, o de largas plumas blancas, como el arquitecto Mano Lasso; padezcan la no menos incómoda peculiaridad de contar con tres piernas y tres bocas, como el poeta Eher Sugarno; o soporten, como el asistente social Ilio Collio, unas tetillas de las que mana una especie de aceite espeso que vuelve su cuerpo extremadamente resbaladizo..., todo este estrafalario compendio de singularidad física no redime a ninguno de los personajes de la trivialidad cotidiana en la que tan a menudo se mueve la condición del ser humano. No importa la circunstancia, el absurdo siempre impone su terca ley; así, el veterinario Lurio Tontino viaja sin rumbo por el cosmos convertido en asteroide, o el doctor en letras Ugo Panda, cuyo cerebro es del tamaño de una avellana, compone canciones tan celebradas como ininteligibles.


Nacido en Buenos Aires en 1919, Juan Rodolfo Wilcock fue, como le definió una vez Bioy Casares, toda una constelación, pues cultivó con extraña originalidad y maestría todos los géneros literarios: la poesía; esporádicamente, el teatro; el ensayo y la crítica (escribía algunos artículos con pseudónimo, para polemizar consigo mismo en el mismo periódico y «sacarse la piel a tiras»). Pero, por encima de todo, fue en la prosa breve en donde alcanzó, como Marcel Schwob, su plenitud literaria, con un incomparable sentido de la ironía.
También cabe destacar su abundante, variada y notable labor como traductor, con más de cuarenta libros, primero al español (Kerouac, T. S. Eliot, Marlowe, Kafka, Buzzati, entre otros) y más tarde, a partir de 1958 –año en que se traslada a Italia huyendo del peronismo–, con sus traducciones para las más prestigiosas editoriales transalpinas, nada menos que de Shakespeare, Flaubert, Joyce, Beckett o Borges, de quien fue amigo cercano en su etapa bonaerense. Así, se reinventa y en poco tiempo pasa a ser una de las figuras más originales de las letras italianas, apreciada por Moravia, Calvino y su posterior editor Roberto Calasso. En 1964, Pasolini le propone interpretar el papel de Caifás en su película El Evangelio según san Mateo, y Wilcock acepta, consumando así otra faceta más de su poliédrica vida, cuyo telón cayó definitivamente en 1978.

Artículos relacionados

  • LEYENDAS
    GUSTAVO ADOLFO BECQUER
    Las obras de Chateaubriand, Byron, Balzac y Heine despertaron muy pronto la vocación poética de Gustavo Adolfo Bécquer (Sevilla, 1836-Madrid, 1870), que siempre compartiría con una gran afición por el mundo del arte. Periodista y adaptador teatral, el poeta más representativo del Romanticismo español fue un gran amante de la tradición, que, más o menos recreada, plasmó en algun...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    8,95 €

  • CICLO DE OXFORD (EDICIÓN ESTUCHE)
    JAVIER MARÍAS
    «El que aquí cuenta lo que vio y le ocurrió no es aquel que lo vio y al que le ocurrió, ni tampoco es su prolongación, ni su sombra, ni su heredero, ni su usurpador.»Todas las almas El narrador anónimo de Todas las almas (1989), que muchos confundieron con su autor incitándolo a escribir Negra espalda del tiempo (1998), hallará un nombre variable -Jaime, Jacobo, Jacques, Jack D...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    39,95 €

  • DÍAS SALVAJES
    JIMENEZ, DAVID
    UNA NOVELA SOBRE EL CORAJE DE VIVIREl joven millonario Bosco Zabala, heredero de una dinastía de banqueros, provoca un terrible accidente kamikaze tras una noche de fiesta desbocada. La tragedia sacudirá a tres familias que viven en mundos opuestos, enlazará sus destinos y los arrastrará al abismo donde anidan nuestros sentimientos más extremos. ¿Qué estaríamos dispuestos a hac...
    Próxima aparición

    20,90 €

  • LA INNOMBRABLE
    LORENZO SILVA / NOEMÍ TRUJILLO
    "Manuela Mauri comprende que hay sentimientos y vivencias que no se pueden verbalizar. Lo percibe cuando sus hijos le hablan de la repentina muerte de su padre (su exmarido) y ella no halla el modo de consolarlos. Lo intuye cuando ve a los padres de Susana, una joven de dieciséis años que ejercía la prostitución y que murió de una sobredosis, exigiendo justicia para   ...
    Próxima aparición

    20,90 €

  • EL CUENTO ANIMADO
    CORTÁZAR, JULIO / KAFKA, FRANZ / MANSFIELD, KATHERINE / QUIROGA,
    Coordinada por Purificació Mascarell, la antología El cuento animado recopila algunos de los mejores cuentos de la historia relacionados con animales de autores como:Gustave FlaubertLeopoldo Alas «Clarín»Emilia Pardo BazánAntón ChéjovVicente Blasco IbáñezLeopoldo LugonesHoracio QuirogaVirginia WoolfGabriel MiróFranz KafkaKatherine MansfieldArthur Conan DoyleJulio CortázarIgnaci...
    Stock en librería

    21,50 €

  • KANIKOSEN
    KOBAYASHI, TAKIJI
    Llega el fenómeno Kanikosen «Vamos hacia el infierno». Así empieza la historia del Hakko Maru, un pesquero que faena en las gélidas aguas de Kamchatka, al este de Rusia, y de su tripulación: una variopinta colección de curtidos lobos de mar arruinados por la bebida y las mujeres, estudiantes universitarios en deuda con el Estado y campesinos pobres al borde de la inanición. Mi...
    Stock en librería

    11,95 €