A pesar de sus recelos, Jacob acepta ir con Will a Nihon a las islas de los zorros, ubicadas en el Lejano Oriente. Siempre intrépidos y alerta, van en busca de un espejo mágico del que les ha hablado Dieciséis, la chica de cristal y plata. Una emocionante aventura que incluye zorros poderosos, samuráis y los terroríficos elfos de aliso, que han vuelto para apropiarse de este fantástico universo.