LIBROS PROFÉTICOS. VOL II

LIBROS PROFÉTICOS. VOL II

BLAKE, WILLIAM

58,00 €
IVA incluido
Sin stock. Consulte disponibilidad.
Editorial:
ATALANTA EDICIONES
Año de edición:
2014
ISBN:
978-84-942276-2-2
Páginas:
620
Encuadernación:
Rústica
Materias:
Colección:
IMAGINATIO VERA
58,00 €
IVA incluido
Sin stock. Consulte disponibilidad.

El poeta, pintor, grabador y profeta William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas auténticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia únicas en la cultura europea. Su obra ha sido denominada con razón «visionaria». Sin embargo, lo «profético» no significa para Blake una anticipación de hechos futuros por inspiración divina, sino una capacidad para recibir una serie de visiones que le han sido reveladas por agentes superiores.
La presente edición bilingüe, a cargo de Bernardo Santano, reúne por primera vez la totalidad de sus libros proféticos, dividida en dos volúmenes. Este segundo volumen comprende sus dos últimas obras, Milton: poema en dos libros (1804-1810) y Jerusalén: la Emanación del Gigante Albion (1804-1820). Y se cierra con un exhaustivo glosario, imprescindible para la adecuada comprensión de los nombres y conceptos del complejo mundo mitológico blakeano.
Los Libros proféticos nunca habían sido editados de forma completa en español. El hecho de que sus poemas vengan acompañados de todas sus láminas concede por primera vez al lector de lengua española la posibilidad de acercarse a su obra tal como el poeta la concibió: como una serie de poemarios ilustrados con una indisoluble unidad entre texto e imagen, muy semejante a los códices miniados de la Edad Media.

«La publicación bilingüe de Atalanta de los Libros proféticos, con reproducción de las ilustraciones, en dos volúmenes, es de una relevancia suprema para la comprensión de esta obra en el mundo de habla hispana.»

Adriana Díaz Enciso, Milenio. México

«Los Libros proféticos, sumados a los ensayos de Kathleen Raine, publicados poco antes por Atalanta, forman un conjunto que permite al lector español entender por primera vez la importancia de este autor.»

Jesús García Calero, ABC

«Gracias a la traducción luminosa de Bernardo Santano, es posible por vez primera acceder en castellano a las obras ?proféticas? completas de Blake.»

Ivan Pintor, «Cultura s», La Vanguardia

Bernardo Santano Moreno, traductor, prologuista y autor del glosario de esta edición, es doctor en filosofía y profesor titular de filología inglesa de la Universidad de Extremadura. Autor de numerosos artículos y codirector de la colección «In Geardagum», publicada por la editorial Sílex, ha llevado a cabo, entre otras obras, la edición completa de los Sonetos de William Shakespeare (Acantilado, 2013) en su doble versión literal y versificada, y la traducción del Prólogo General a los Cuentos de Canterbury de Chaucer en versión poética (Universidad de Extremadura, 2013).


Imaginatio vera ? 84
Isbn: 978-84-942276-2-2

Artículos relacionados

  • CANTAR DEL MIO CID
    ANONIMO
    Primera de las obras de poesía épica española, el CANTAR DEL MÍO CID no sólo recoge las hazañas de Rodrigo Díaz de Vivar, sino también los balbuceos del espíritu castellano. Difundido por los juglares en plazas y castillos, el poema constituye, al tiempo, una exaltación de los grandes valores del honor y la libertad y un cuadro de costumbres de la época. Esta edición del Cantar...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    9,95 €

  • EL MERCADER DE LOS DUENDES
    ROSSETTI, CHRISTINA
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    16,90 €

  • TRADO
    FARROKHZAD, ATHENA
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    16,90 €

  • BESOS DE OTROS MUNDOS
    VALDIVIESO, JOSÉ FÉLIX
    «Os invito a pasear por los poemas que siguen y a no pasar por alto el último capítulo, en el que se ha incluido algo inusual en un libro de versos: una encuesta sobre cómo fue el primer beso de doscientas cincuenta personas». LUIS ALBERTO DE CUENCAEste libro es especial. Trata del beso. Y un beso, ya se sabe, es capaz de todo. Es susceptible, como toda reacción nuclear, de pro...
    Stock en librería

    15,00 €

  • A RILKE, VARIACIONES
    CADENAS, RAFAEL
    Así describe el poeta venezolano Rafael Cadenas (1930) el modo vacilante con que llegó al principio a la obra de Rainer Maria Rilke, protagonista absoluto de este libro que es a la vez homenaje, lectura crítica y testimonio de una afinidad electiva -y espiritual- que se ha prolongado durante décadas. La escritura de Cadenas, siempre intensa y austera, se afila todavía más en lo...
    Stock en librería

    11,00 €

  • EL MIEDO TRANQUILO
    LOZANO REINOSO, MAR / PEYROU, MARIANO
    Mariano Peyrou y Mar Lozano, Mar Lozano y Mariano Peyrou. Un libro a dos hilos, el del trazo y el del surco, una bifurcación que repiten ambos creadores después de la publicación de Estratos, creando un diálogo entre dibujo y verso.Camaleón, rojo camaleón, patitas, plumas, metamorfosis de plantas y ojos, flores artificiales que mastican.Los caminos múltiples de la herencia. El ...
    Stock en librería

    10,00 €

Otros libros del autor

  • INVENCIONES
    BLAKE, WILLIAM
    William Blake, el gran anticipador de las vanguardias de finales del siglo XIX y principios del XXEn 1809, el poeta, grabador y pintor William Blake (1757-1827) realizó la única exposición en vida de sus cuadros, ocasión para la cual escribió un Catálogo descriptivo para explicar las visiones e invenciones que plasmó en las obras expuestas. ...
    Stock en librería

    10,00 €

  • MATRIMONIO DEL CIELO Y DEL INFIERNO, EL
    BLAKE, WILLIAM
    Esta es una de las obras más emblemáticas de Blake. Por su carácter provocador y su sutil teoría sobre los contrarios, como parte esencial de la vida, ha inspirado a poetas, pensadores y artistas. En las páginas de este libro se reproducen los originales de la obra de Blake, escrita en años de una tensión social sin precedentes a causa de la Revolución Francesa. ...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    12,00 €

  • LA VISION ETERNA
    BLAKE, WILLIAM
    A través de sus manifiestos y panfletos ?la mayoría nunca antes publicados?, su abundante correspondencia, epigramas y hasta varias asombrosas y reveladoras entrevistas, comprendemos su personalidad y absoluta fe en la certeza de sus visiones. También su furibunda diatriba contra el arte oficial y el establishment artístico, al que acusa de falso y mercantilizado. Solo de este ...
    Stock en librería

    24,00 €

  • AUGURIOS DE INOCENCIA
    BLAKE, WILLIAM
    Los poemas que William Blake reunió en el manuscrito que se publica en este volumen constituyen sin duda el mejor resumen posible de su producción literaria. Siguiendo la tradición de nombrar un poemario con el título de su texto más célebre, hemos optado aquí por llamar "Augurios de inocencia" a este importante conjunto de obras blakeanas. ...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    13,50 €

  • LIBRO DE URIZEN
    BLAKE, WILLIAM
    Inspirado en el libro del Génesis, cuenta el mito originario de Urizen, encarnación de la sabiduría convencional y de la ley, creador de un mundo de alienación y opresión en el que, tras sucesivas caídas, acabará naciendo la forma humana y con ella la promesa de la emancipación y la revolución.El libro tendrá ocho ediciones distintas entre 1794 y 1818, todas ellas iluminadas a ...
    Stock en librería

    9,00 €

  • UNA VISION DEL JUICIO FINAL Y OTROS TEXTOS
    BLAKE, WILLIAM
    Esta edición de Una visión del Juicio Final, anotada y prologada con esmero por Ismael Belda, contiene una selección de textos sobre arte y literatura del propio Blake, así como la mayoría de sus cartas conservadas, y supone una útil puerta de entrada a uno de los universos literarios y artísticos más fascinantes de todos los tiempos. Aparte de los llamados libros proféticos, q...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    17,00 €