ORIGEN Y GRAMÁTICA DEL ROMANCE ANDALUSÍ

ORIGEN Y GRAMÁTICA DEL ROMANCE ANDALUSÍ

SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ, PABLO

22,00 €
IVA incluido
Editorial:
ALMUZARA
Año de edición:
2020
ISBN:
978-84-18346-19-4
Páginas:
208
Encuadernación:
Rústica
Materias:
22,00 €
IVA incluido
Añadir a mi cesta

Al-Ándalus es con frecuencia evocada como una cultura totalmente arabizada. No obstante, y especialmente hasta el auge del califato, la mayor parte de su población habría hecho uso de una lengua propia: el romance andalusí o l?atinu. Esta forma de comunicación sobreviviría entre las clases populares hasta bien entrado el siglo XIII, y su existencia está atestiguada tanto por las «jarchas» como por diferentes glosarios, topónimos y préstamos hechos al árabe andalusí y al resto de lenguas peninsulares. Más apegado al latín final que los demás romances de la época y muy conservador en lo que a fonética y sintaxis se refiere, el andalusí se vería por otro lado fuertemente influenciado por el árabe, que no sólo modificó su léxico, sino también la morfología de algunas de sus palabras e incluso la manera de construir las frases, lo que la convierte en una lengua única.

Esta publicación plantea desde un enfoque divulgativo la reconstrucción del romance de al-Andalus, partiendo de las obras de Francisco Javier Simonet, Álvaro Galmés de Fuentes, Maria Jesús Rubiera Mata o Federico Corriente hasta conformar un auténtico manual de gramática del l?atinu.

Artículos relacionados

  • ESCRITURA EXPUESTA,COMUNICA.Y ESPACIO EN MURCIA DEL RENACIM
    FERNANDEZ MARTINEZ, RODRIGO JOSE
    A pesar de los grandes avances acaecidos en el campo de estudio de la paleografía de las inscripciones en las últimas décadas, el siglo XVI se presenta aún lleno de incógnitas en cuanto a los usos y la evolución morfológica que esta experimentó en la Península Ibérica. El estudio exhaustivo y específico del conjunto conservado en la provincia de Murcia, enmarcado en el prolífic...
    Stock en librería

    9,00 €

  • COMUNICACION INTERCULTURAL Y FRACASOS COMUNICATIVOS
    MARTI / HIRAI
    Este libro es una aproximación al fracaso comunicativo. El fracaso es moneda corriente en cualquier actividad humana, desde luego, cuando en ella deben cooperar dos o más voluntades. En el libro se examina el fracaso comunicativo que alberga el conflicto ocasionado por la percepción de una ofensa. La teoría sobre fracaso y ofensas comunicativas expuesta en la 1.a parte del libr...
    Disponible en almacén 3-7 Días

    19,90 €

  • LUJOS DE COMODIDAD
    ABAD ZARDOYA, CARMEN
    Lujos de comodidad va dirigido a quienes, por curiosidad intelectual o interés profesional deseen profundizar en ese idioma extranjero en el que se expresan los documentos del pasado. En sus páginas se recopilan sistemáticamente las voces y expresiones que los notarios madrileños y aragoneses del Setecientos utilizaron para identificar objetos o técnicas ornamentales que no sie...
    Disponible en almacén 3-7 Días

    28,00 €

  • ENSAYO SOBRE LAS PALABRAS
    GORDILLO, FATIMA
    ¿Cómo y por qué surgen el lenguaje y el pensamiento en el ser humano? Ésta es, quizá, una de las cuestiones más interesantes planteadas tanto por la antropología como por la biología, la teología o la filosofía. Mediante un planteamiento riguroso y ecléctico, en este libro se abordan no sólo algunas de las últimas publicaciones sobre el desarrollo del lenguaje, sino también el ...
    Disponible en almacén 3-7 Días

    14,00 €

  • LAS ADVERTENCIAS
    MARIE DE GOURNAY
    «Bienaventurado eres tu´, lector, si no perteneces al sexo al que se le prohi´ben todos los bienes, despoja´ndole asi´ de su libertad.» Marie de Gournay (1565-1645) fue escritora, traductora y editora de la versión definitiva de los Ensayos de Montaigne a petición de su viuda. Se convirtió, tras su voto de celibato, en una pensadora de primer orden y uno de los pocos casos cono...
    SIN STOCK - Pregunte antes de comprar.

    18,00 €