Nota a la presente edición -- Siglas -- Padres apostólicos: La "Didaché" o "Doctrina de los doce apóstoles" -- San Clemente: Las dos cartas de San Clemente a la vírgenes. Martirio de San Clemente, papa de Roma. Carta segunda de San Clemente a los Corintios -- San Ignacio Mártir: Cartas. Cartas apócrifas. Martirio de San Ignacio. Panegírico en honor a San Ignacio -- San Policarpo: Carta a los Filipenses. Martirio de San Policarpo. Vida y hechos del santo y bienaventurado mártir Policarpo -- Bernábé: Carta de Bernabé -- Discurso a Diogneto -- Papías: Fragmentos -- Hermas: El Pastor -- Padres apologistas: Arístides -- San Justino -- Taciano -- Atenágoras -- Teófilo de Antioquía -- Hermias el Filósofo
Dos obras ya clásicas en la BAC son las ediciones bilingües de los Padres Apostólicos y Apologistas griegos del siglo II, preparadas por Daniel Ruiz Bueno y aparecidas en 1950 y 1954, respectivamente. Ambas obras aparecen ahora recogidas en un solo volumen, aunque únicamente en su texto en español. El texto, firmemente asentado y acreditado por varias ediciones, es el mismo que salió por primera vez de manos de su preparador; tan solo se han actualizado algunos datos bibliográficos.