POESIA COMPLETA (JOHN KEATS) BILINGUE

POESIA COMPLETA (JOHN KEATS) BILINGUE

KEATS, JOHN

45,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDITORIAL ALMUZARA
Año de edición:
2022
Materia
Antologías (no poéticas)
ISBN:
978-84-17954-47-5
Páginas:
1104
Encuadernación:
No especificado
45,00 €
IVA incluido
En stock

John Keats es uno de los primeros y más asiduos cultivadores de la metapoesía en su siglo. En este sentido, y en otros, anuncia ya a Rimbaud y a Rilke. Como el francés, es un poeta visionario. Como el poeta de lengua alemana, convierte en objeto de arte, en poema-cosa, lo que toca. Midas alegre de la imaginación poderosa, el bajito Keats anduvo de puntillas sobre la vida tal vez, pero con paso firme se adentró en la poesía, en el reino en blanco de la palabra y el espíritu. Como el título de uno de sus poemas menos conocidos, logró hacer de sí mismo el constructor del castillo verbal, el Hacedor borgiano del poema. Por su cálida voz se le podría definir como un poeta italiano nacido en Inglaterra. Lo cierto es que al final fue sin duda un poeta inglés muerto en Italia, en Roma, en 1821, mientras subía, según la leyenda, los escalones de la Plaza de España.

Esta versión de la poesía completa de Keats, en edición bilingüe, sigue la edición canónica de The Complete Poems of John Keats, en edición de Paul Wright (Wordsworth Poetry Library, Londres, 2001). El Keats más conocido en España ha sido siempre el de los sonetos y odas, pero en esta edición de su obra íntegra el lector encontrará a otros Keats igualmente excelsos y sorprendentes, como el autor de El gorro de cascabeles, un extraordinario poema que es épico y nonsense a la vez. Como todos los grandes poetas, Keats tiene una veta humorística que, en su caso, precede a la ironía de autores posteriores (un Laforgue o un Eliot, poeta este último tan alejado del romanticismo). Y sobre todo, está el Keats mago del lenguaje y la imaginación, los dos elementos esenciales en todo buen poeta. José Luis Rey, otro vate esencial, uno de los más notables que ha dado nuestra lírica en los últimos lustros, traduce al español una obra imprescindible.

Artículos relacionados

  • POESIA COMPLETA (JOHN KEATS) BILINGUE
    KEATS, JOHN
    John Keats es uno de los primeros y más asiduos cultivadores de la metapoesía en su siglo. En este sentido, y en otros, anuncia ya a Rimbaud y a Rilke. Como el francés, es un poeta visionario. Como el poeta de lengua alemana, convierte en objeto de arte, en poema-cosa, lo que toca. Midas alegre de la imaginación poderosa, el bajito Keats anduvo de puntillas sobre la vida tal ve...
    En stock

    45,00 €

  • TRÍPTICO DE LA TIERRA
    IBARZ, MERCÈ
    La obra de la vida de Mercè Ibarz, traducida al castellano: tres joyas en las que la autora explora, con gran libertad expresiva, las fronteras entre géneros literarios, paisajes y generaciones. Cuando en 1993 Mercè Ibarz publicó "La tierra retirada", abrió un camino que no ha dejado de dar frutos. Más tarde apareció "La palmera de trigo" y "Labor inacabada" para dar forma a es...
    En stock

    19,90 €

  • MADRES E HIJAS
    FREIXAS, LAURA
    Una antología de extraordinarios relatos que reflexionan sobre la maternidad y sus formas. Madres e hijas: una realidad universal, una relación crucial y, sin embargo, un tema casi ausente de la historia de la literatura. Es solo en el siglo XX cuando el dúo madre-hija comienza a tener protagonismo: las primeras obras en dárselo, como Sido, de Colette, o Una muerte muy dulce, d...
    En stock

    9,90 €

  • PARA ROBERTO CALASSO
    HERRALDE GRAU, JORGE
    En julio de 2021 fallecía Roberto Calasso, editor, escritor, intelectual, hombre de letras, figura imprescindible de la cultura italiana y europea. Jorge Herralde, editor cómplice y amigo de muchos años le rinde homenaje. Este volumen reúne un abanico de textos que abordan su figura desde diversos ángulos y trazan un retrato poliédrico de este personaje fascinante. El prop...
    En stock

    16,90 €

  • LA GATA FIDELA
    JUAN JORGANES DIEZ
    Bajo el título Los aforismos del Faro de la Palta s recogen unaselección de frases luminosas de todos sus libros. Es una recopilación de los aforismos más memorables de Ramón Eder realizada por CarmenCanet, experta en el género. ...
    En stock

    18,00 €

  • ANTOLOGÍA FLORA TRISTÁN FEMINISMO Y SOCIALISMO
    TRISTÁN, FLORA
    El feminisno de Flora Tristán es de raíz ilustrada, presupone por tanto unas reivindicaciones y un proyecto político que solo pueden articularse a partir de la idea de que todos los seres humanos nacen libres, iguales y con los mismos derechos, pero toma cuerpo en el periodo inmediatamente posterior a la Revolución Francesa, a una derrota amarga, y seguramente inesperada, del f...
    Disponible en almacén

    15,00 €

Otros libros del autor

  • CARTAS. ANTOLOGÍA
    KEATS, JOHN
    Las cartas de John Keats (1795-1821) son en buena medida el relato impremeditado, casual y espontáneo del descubrimiento de la poesía por parte de un joven que iba para médico y que renunció a serlo por una causa mayor que se le impuso como una revelación: la Poesía misma. Pero también estas cartas hablan de sus precariedades económicas, de su vitalismo amenazado por sus fragil...
    En stock

    12,95 €

  • ENDIMIÓN
    KEATS, JOHN
    El malogrado poeta londinense John Keats, muerto en Roma de tuberculosis con tan solo veinticinco años, está considerado, junto con Shelley y Byron, como uno de los poetas más grandes de la llamada segunda ola del Romanticismo inglés. En su corta carrera publicó tres volúmenes de poesía, además de algunas piezas sueltas en revistas literarias. Algunos de sus poemas, como el ina...
    En stock

    16,95 €

  • POESÍA [ANTOLOGÍA BILINGÜE]
    KEATS, JOHN
    Junto con Wordsworth y Coleridge, junto con Shelley y Lord Byron, John Keats (1795-1821) forma parte de la brillante constelación de poetas románticos ingleses. Su obra, apreciada sin excesos durante su breve existencia, ha ido ganando con el paso del tiempo en la estima de los lectores, prendados a menudo por la fuerza de sus imágenes, por el poder evocador de sus versos y por...
    En stock

    11,95 €

  • ENDYMION
    KEATS, JOHN
    Durante mucho tiempo ha quedado estereotipada la imagen de Keats como poeta refinado y ultradelicado, que murió víctima de la incomprensión y crueldad del mundo literario de su época; es decir, ha pervivido la idea romántica de Keats como poeta maldito. ...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    12,00 €

  • SONETOS, ODAS Y OTROS POEMAS
    KEATS, JOHN
    JOHN KEATS, nace en Londres en 1795 y muere en Roma, tuberculoso, en 1821, donde se encuentran sus restos bajo el siguiente epitafio: «Aquí descansa aquel cuyo nombre quedó escrito en las aguas».Keats, que sin exagerada injusticia pudo escribir: «No sé nada, no he leído nada», adivinó, a través de las páginas de algún diccionario escolar, el espíritu griego; sutilísima prueba d...
    En stock

    12,00 €

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    KEATS, JOHN
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    12,00 €