TRADUCCIONES DEL QUIJOTE, LAS. HOMENAJE AL HISPANISMO INTERNACION

Artículos relacionados

• 

  TRADUCIR COMO TRASHUMAR

  GANSEL, MIREILLE

  Mireille Gansel se crio en la Francia de posguerra, hija de judíos refugiados. Su familia, perseguida por el nazismo, provenía por parte de madre de Moravia y por parte de padre de Galitzia. 'País de los confines del imperio austrohúngaro, inventado cuando Polonia fue dividida, en 1772, y luego tachado del mapa del mundo en 1918. Encrucijada de las lenguas de todos los pueblos ...

  Sin stock. Consulte disponibilidad.

  16,50 €

  Comprar
• 

  EL TEXTO INTERMINABLE

  FORTEA, CARLOS

  El arte de traducir es un saber eminentemente práctico, y de ahí el poso de verdad que tiene la máxima A traducir se aprende traduciendo, pero esto no quiere decir —como ocurre con los demás saberes prácticos— que este arte sea refractario al conocimiento teórico, que este no se pueda sistematizar, que en ninguna medida se pueda enseñar. El conocimiento del arte de traducir no...

  Sin stock. Consulte disponibilidad.

  12,00 €

  Comprar
• 

  TRADUCIR LA TRADUCCIÓN

  RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO

  "Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora. ...

  Sin stock. Consulte disponibilidad.

  16,50 €

  Comprar
• 

  ESTE PEQUEÑO ARTE

  BRIGGS, KATE

  Tomando su propia experiencia de traducir las notas de las conferencias de Roland Barthes como punto de partida, Kate Briggs entrelaza varias historias para ofrecernos este retrato de la traducción literaria como una actividad intensamente relacional. Entre otras, narra la historia de las traducciones de Thomas Mann de Helen Lowe-Porter y su difamación póstuma, escribe sobre la...

  Stock en librería

  24,00 €

  Comprar
• 

  TRADUCCIONES DEL QUIJOTE, LAS. HOMENAJE AL HISPANISMO INTERNACION

  BOTTA, PATRIZIA

  Las traducciones del quijote Homenaje al hispanismo internacional Patrizia botta Universidad de Valladolid ...

  Stock en librería

  12,00 €

  Comprar
• 

  ABANICOS

  VV. AA. / FORTEA, CARLOS / MAROTTA, MILLIE / ROALES RUIZ, ANTONIO

  La implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducción y la interpretación no son ajenas a ellos. En la actualidad no puede reflexionarse sobre ambos campos sin tener en cuenta las notables transformaciones que estos rasgos han introducido, de la misma ...

  Sin stock. Consulte disponibilidad.

  16,00 €

  Comprar