Ultramar: Übersee. Versos escogidos 2000-2025 es una travesía poética que recorre un cuarto de siglo de escritura, en la que su autor, Milan M. A. Gonzales, habla desde el autoexilio, la fe, el dolor, el porvenir o la filosofía, y cuya mirada solo es posible desde el prisma del ars poetica: una visión donde el lenguaje no adorna la realidad, sino que la corta, la interroga, la confronta. Su obra, trilingüe ?español, inglés y alemán?, se construye desde lo tierno hasta lo abominable, entre una diversidad de coordenadas e historias. El poeta camina entre pueblos, culturas, fronteras y ruinas. Sus poemas han sido leídos en cárceles, psiquiátricos, zonas de guerra, redacciones y diversos escenarios del mundo; y llevan en sus huesos tanto el lirismo como la rabia, tanto la plegaria como la denuncia, tanto la ternura como la protesta. Ultramar condensa esa trayectoria indómita, a la que se suman Die Prallheit (poesía rock) y Faith a. m. (verso y electrónica), donde la poesía es punta de lanza, junto a la melodía.
Esta selección no busca consolar: desafía, conmueve, sacude. Es una poética del fil
