Unos vertidos ilegales ponen al departamento de Medio Ambiente al acecho de una fábrica de antibióticos del Vallès. Ellos niegan haberlos realizado, pero la evidencia parece clara. La investigación de Ricard Muns y la intervención de Daniel, un muchacho mudo aficionado a la informática, ponen al descubierto un astuto complot.
