La prestigiosa autora italiana Maria Pace Ottieri cuenta en este libro el fin de una época y el comienzo de otra, a través de la odisea de los miles de inmigrantes clandestinos que buscan en Italia la entrada a un nuevo mundo: un universo hecho de la trama de los sueños con la desesperación.
Por sus páginas desfilan los inmigrantes, náufragos y refugiados económicos muchos de ellos estafados por mafias internacionales o por oportunistas aislados, con sus relatos curiosos y trágicos, pero también los oficiales de la marina que afirman que la epopeya de los inmigrantes ilegales es una guerra pacífica que el Tercer Mundo está conduciendo contra el mundo desarrollado.
Cuando has nacido... es un libro inclasificable, magníficamente escrito. Se lo ha catalogado como texto de ciencias sociales, como un ensayo periodístico, un libro antropológico y como una crónica de viajes.
La lucidez de Ottieri busca iluminar historias oscuras mientras observa la lenta transformación de un mundo en otro, situada en el momento preciso del cambio de época.
Cuando has nacido... fue llevado al cine por Marco Tullio Giordana uno de los más relevantes y premiados cineastas del nuevo cine italiano, director de La mejor juventud y Pasolini, un delito italiano, entre otras. La película se presentó con un gran recibimiento por parte de la crítica en el último Festival de Cannes.
