EL CREPUSCULO CELTA ; LA ROSA SECRETA

EL CREPUSCULO CELTA ; LA ROSA SECRETA

YEATS, W. B.

19,50 €
IVA incluido
Sin stock. Consulte disponibilidad.
Editorial:
REINO DE REDONDA
Año de edición:
2003
Materia
Fantasía
ISBN:
978-84-931471-5-0
Páginas:
408
Encuadernación:
TAPA DURA
Colección:
VARIAS
19,50 €
IVA incluido
Sin stock. Consulte disponibilidad.

Prólogo de Juan Villoro
Traducciones de Javier Marías y Alejandro García Reyes

«William Butler Yeats nació en Dublín en 1865 y pasó su infancia en la provincia de Sligo, escenario primordial de El crepúsculo celta. Hijo de un filósofo y pintor al que apreció más por sus óleos que por su trato, creció a la sombra de Susan, su madre, que amaba a Irlanda en la misma medida en que odiaba todo lo inglés.La muerte de Yeats en el invierno de 1939 significó el fin de una era. El poeta recibió en vida un reconocimiento impar; ha sido tan leído y discutido en la cultura inglesa que sus biógrafos apenas dedicas unos párrafos a señalar que además obtuvo el Premio Nobel.Sujeto ideal para éstos, hizo de la relación amorosa algo tan intrincado, enigmático y versátil como su poesía. Su interés en todas las sombras del ocultismo pobló su destino de claves herméticas. Los masones, los astrólogos, los rosacruces y los orientalistas no acabarán de descifrar sus enigmas. [...] Puede decirse que Yeats se perfila a través de sus opuestos: mago y empresario, idealista y calculador, rebelde y aristócrata, anacoreta y dandy.Las crueles maravillas de El crepúsculo celta informan de las posibilidades mágicas de los animales, la activa vida de los muertos, el papel comunicativo de las criaturas intermedias (hadas, duendes, musas) cuyo domicilio permanente está en los sueños y que el visionario puede hallar a voluntad. El escenario imprescindible de las historias es el bosque, espeso y silencioso, que oculta sus enigmas a los indignos.En La rosa secreta hay un mayor énfasis en las formas cerradas del relato ejemplar. Los protagonistas reciben lecciones de alto sufrimiento y pagan cara su osadía. El primer texto y el último tratan de juglares sacrificados. Los personajes anhelan el sello que los distinga y el mundo castiga su temeridad.Las ediciones del Reino de Redonda han reunido El crepúsculo celta y La rosa secreta en las exactas versiones de Javier Marías y Alejandro García Reyes.»Del prólogo de Juan Villoro«Uno de los grandes problemas de la vida es que no podemos tener ninguna emoción pura. Siempre hay en nuestro enemigo algo que nos gusta, y en nuestro amor algo que nos desagrada. Es este enredo químico lo que nos hace viejos, y nos arruga la frente y hace más profundos los surcos de nuestros ojos. Si fuéramos capaces de amar y odiar con tan buen corazón como los Sidhe, podríamos volvernos tan longevos como ellos. Pero hasta que llegue ese día sus incansables gozos y pesares siempre habrán de constituir la mitad de su fascinación. En ellos jamás se agota el amor, y las órbitas de los astros no pueden rendir a sus pies danzantes. Los campesinos de Donegal se acuerdan de esto cuando se doblan sobre la pala, o se sientan junto a la criba, al anochecer, absortos en la pesadez de los campos, y cuentan historias sobre lo que no se puede olvidar.»De El crepúsculo celta
(Traducción de Javier Marías)
Blog de Javier Marías:https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • LO IRREAL Y LO REAL
    URSULA K. LE GUIN
    Las historias de Ursula K. Le Guin han dado forma al modo en que muchos lectores perciben el mundo. Han ayudado a dar voz a los que no la tienen, a otorgar esperanza a los marginados y a decirle la verdad al poder. Manteniendo siempre su independencia y sentido del humor, ha demostrado ser una de nuestras mejores escritoras de todos los tiempos. Esta esperada selección de relat...
    Próxima aparición

    32,00 €

  • EL LIBRO DE LOS PORTALES (NE)
    LAURA GALLEGO
    Los pintores de la Academia de los Portales son los únicos que saben cómo dibujar los extraordinarios portales de viaje que constituyen la red de comunicación y transporte más importante de Darusia. Sus rígidas normas y su exhaustiva formación garantizan una impecable profesionalidad y perfección técnica en todos sus trabajos. Cuando Tabit, estudiante de último año en la Academ...
    Próxima aparición

    15,95 €

  • CALENDARIO TOLKIEN 2022
    J. R. R. TOLKIEN
    El calendario oficial Tolkien nos sorprende esta año con doce asombrosas ilustraciones inspiradas en la obra El Silmarillion de la mano de uno de los mejores ilustradores de la obra de Tolkien, Ted Nasmith. ...
    Próxima aparición

    12,95 €

  • LOS DESPOSEÍDOS
    URSULA K. LE GUIN
    Shevek, un físico brillante, originario de Anarres, un planeta aislado y «anarquista», decide emprender un insólito viaje al planeta madre Urras, en el que impera un extraño sistema llamado el «propietariado». Shevek cree por encima de todo que los muros del odio, la desconfianza y las ideologías, que separan su planeta del resto del universo civilizado, deben ser derribados. E...
    Próxima aparición

    12,95 €

  • BRUJAS DE ARENA
    TENA TENA, MARINA
    En stock

    19,00 €

  • BROOKLYN BRUJAS Nº 03/03 WAYWARD WITCH
    ZORAIDA CORDOVA
    Rose Mortiz siempre ha sido una chica que disfruta ayudando a los demás, pero últimamente se siente perdida. No alcanza a comprender sus nuevos poderes y su familia está todavía intentando asimilar la vuelta a casa de su padre amnésico. Y entonces, la noche de la celebración de su Día de la Muerte, Rose descubre que la supuesta pérdida de memoria de su padre es una mentira. ...
    Próxima aparición

    17,95 €

Otros libros del autor

  • ANTOLOGÍA BILINGÜE
    YEATS, W. B.
    Habitualmente considerado por la crítica como el más destacado poeta de lengua inglesa de su época, W. B. Yeats (1865-1939) fue para T. S. Eliot uno de los escasos escritores " cuya historia es la historia de su propio tiempo, que son parte de la conciencia de una época que no puede entenderse sin ellos " . Partiendo de un temprano rechazo de la poesía victoriana, co...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    13,30 €

  • ANTOLOGIA BILINGUE
    YEATS, W. B.
    Habitualmente considerado por la crítica como el más destacado poeta de lengua inglesa de su época, W. B. YEATS (1865-1939) fue para T. S. Eliot uno de los escasos escritores «cuya historia es la historia de su propio tiempo, que son parte de la conciencia de una época que no puede entenderse sin ellos». Partiendo de un temprano rechazo de la poesía victoriana, compartió con ot...
    Sin stock. Consulte disponibilidad.

    11,50 €

  • LA ESCALERA DE CARACOL Y OTROS POEMAS
    YEATS, W. B.
    En stock

    15,00 €