Ramon Llull (1235-1316), también conocido por su nombre latinizado de Raimundus Lulius (Raimundo Lulio) y como Doctor Inspiratus, Doctor Iluminado o Arabicus Christianus, fue una de las figuras más fascinantes de la intelectualidad europea durante la Edad Media. Además de filósofo, teólogo, científico, políglota y místico, Llull es ante todo el primer gran escritor en lengua catalana de la historia por su asombrosa calidad literaria y su enorme difusión en toda Europa a lo largo de los siglos. Como exquisita muestra de ello destaca este Libre dels Proverbis de Ramon, compuesto por más de seis mil proverbios, divididos en tres partes de cien capítulos cada una. La primera parte se halla integrada por proverbios teológicos; la segunda, por proverbios denominados naturales que versan sobre temas propios de la filosofía, la física, la psicología y las ciencias naturales; y la tercera, principalmente, por proverbios morales. La edición y traducción al castellano de estos proverbios de Ramon Llull ha sido realizada por el mallorquín Sebastià Garcías Palou, experto conocedor de la obra luliana.
