I. Introducción 1. Erasmo de Rótterdam: esbozo biográfico 2. Producción literaria de Erasmo 3. La Stultitiae Laus: modelos, significado, estructura 4. Estilo y lengua de la Stultitiae Laus 5. Influencia en la literatura española 6. Ediciones y traducciones. Nuestra traducción 7. Bibliografía II. Cuadro cronológico III. Elogio de la estupidez IV. Apéndice: Carta de Eramos de Rótterdam a Martín Dorp V. Índices 1. Glosario-Índice onomástico 2. Índice de expresiones griegas 3. Índice de referencias.
Si Erasmo de Rotterdam es indiscutiblemente el príncipe de los humanistas, no es menos cierto que su obra más popular es la que el lector tiene ahora en sus manos. El Elogio de la Locura fue, mal que le pesó a su autor, un genuino «best-seller» en su época. En sus páginas, el roterodamense se explayó a gusto criticando todos los defectos y vicios, mayores y menores, de la sociedad que le tocó vivir. Haciendo uso y alarde de una inmensa erudición y un finísimo sentido del humor, Erasmo consiguió destapar la caja de los truenos e involucrar a todos los estamentos y gremios de la corrupta y envilecida sociedad europea del momento (incluido el suyo propio de los teólogos). Pero lo que verdaderamente impresiona de esta obra es que, casi quinientos años después de su primera edición, sigue manteniendo el mismo valor e idéntico significado que cuando se compuso. La presente edición ofrece una nueva traducción realizada por un especialista en la materia que, acompañada de un importante aparato crítico, ofrece una renovada y fundamentada lectura de este clásico indiscutible de la cultura occidental.
