Toda la producción dramática de Rafael Spregelburd es una investigación, cada vez más profunda y aguda, sobre el lenguaje como principio de realidad del hombre. En contigüidad con la teoría del giro lingüístico, Spregelburd sostiene a través de su poética -constituida en metáfora epistemológica- que nuestro universo es el lenguaje y, de acuerdo con Wittgenstein y los filósofos de la Era de los Poetas, que los límites de la experiencia de lo real son los límites de la invención lingüística.
En la Heptalogía de Hieronymus Bosch -de la que este volumen recoge las tres primeras piezas: La inapetencia, La extravagancia y La modestia-, los personajes son figuras de lenguaje, un lenguaje que construye referencia, extraña referencia que no posee realidad de remisión. Spregelburd quiebra una de las tradiciones más potentes del teatro nacional: el realismo. Sus personajes ya no son lo que dicen. Hablan, cuentan historias, reflexionan sobre su pasado y su presente, pero en verdad todo se reduce a construcciones de lenguaje sin conexión con una realidad compartida con el espectador.
La mayor perturbación de las piezas de Spregelburd radica en su capacidad de mostrar que detrás del lenguaje no hay realidad ni sustancia humana posible, sólo ilusión de referencia. Simulacro, virtualidad, crisis de la solidez de lo real: estas obras inscriben en sus tramas las nuevas condiciones culturales de la contemporaneidad.
El lenguaje construye el mundo, pero sólo un mundo lingüístico, que siempre finalmente desemboca en la autorreferencia. Su nombre es lo único que es, afirma la Señora Perrotta respecto de la pequeña Leila, como estructura en abismo o poética in nuce de La inapetencia y de todo el teatro de Spregelburd. El lenguaje desemboca en el lenguaje, y el lector descubrirá que la gradación en el uso de este artificio va deslizándose de lo cómico a lo trágico.
Jorge Dubatti
