En un caso que se remonta a 20 años atrás, Harry Bosch vincula la bala empleada en un reciente crimen con el asesinato en 1992 de una joven fotógrafa durante los disturbios raciales en Los Ángeles. Harry en su momento investigó dicho asesinato, pero el caso fue asignado a una unidad especial de la policía y no llegó a ser resuelto.
El análisis balístico efectuado por Bosch indica que la muerte de la joven no fue por azar, sino que resultó premeditada, como consecuencia de una urdimbre criminal más amplia. Como el investigador que examina los restos de un accidente aéreo, Bosch trata de encontrar la caja negra, el elemento determinante para aclarar el caso en su conjunto.
Obra fascinante y con un ritmo endiablado, The black box sitúa a Harry Bosch, «uno de los grandes personajes de la novela policíaca» (New York Daily News), en uno de los casos más peligrosos de su carrera profesional.
