Nancy es una estudiante americana que llega a España para estudiar y decide quedarse a preparar su tesis. Se encontrará en Andalucía, en la España de los 70, una sociedad que se mueve entre la tradición más rancia y la lucha por la modernidad. La mirada del autor, un exiliado por sus ideas políticas, se refleja en las cartas sorprendidas que Nancy le escribe a una amiga donde le va relatando su visión de la sociedad española, sus dificultades con el idioma y el contraste con el mundo americano de donde ella procede. Para el lector resulta un cúmulo de situaciones muy divertidas entre lo ingenuo y lo mordaz.
La tesis de Nancy es una crítica mirada a la España de su tiempo que Ramón J. Sender hace a través de los ojos de una sorprendida estudiante norteamericana. Refleja a la vez la tradición y la modernidad de un país que se abría tímidamente al mundo desarrollado pero que guardaba todavía el profundo poso de siglos de costumbrismo difícil de asumir, interpretar y comprender, no sólo para el viajero entusiasta como Nancy, sino para muchos españoles.
