EL MAR Y LA ALONDRA

EL MAR Y LA ALONDRA

MANLEY HOPKINS, GERARD

13,75 €
IVA incluido
Disponible en almacén 3-7 Días
Editorial:
VASO ROTO EDICIONES
Año de edición:
2011
ISBN:
978-84-15168-36-2
Páginas:
133
Encuadernación:
TAPA DURA
Materias:
Colección:
ESENCIALES
13,75 €
IVA incluido
Disponible en almacén 3-7 Días
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos

A pesar de no haber publicado en vida más allá de un puñado de poemas, el sacerdote jesuita Gerard Manley Hopkins (1844-1889) no tardó en convertirse en uno de los peotas más influyentes de la lengua inglesa, reivindicado primero por Auden, Eliot o Dylan Thomas y, aún en nuestros días, por Seamus Heaney o Charles Wright. <>, escribió en una carta a Burns- Pero todo en esa rareza era genuina innovación: los nuevos efectos ritmicos, la renovación del lenguaje poético mediante el uso de palabras comunes de modo sorpresivo.

De su poesía, recopilada por su amigo el poeta Robert Briges y publicada por primera vez en 1918, esta antología, seleccionada y traducida por Antonio Rivero Taravillo, espiga los poemas más vivos, incluyendo el poema largo <> -escrito tras el hundimiento del barco de ese nombre en el que murió la mayor parte de los pasajeros, incluidas cinco monjas-, sin duda una de sus piezas más innovadoras. La traducción de Rivero Taravillo sorprenderá al lector por su fiel atrevimiento, que consigue importar al castellano las peculiaridades estilísticas del Hopkins más revelador y novedoso.

Artículos relacionados

  • EL REINO BLANCO
    DE CUENCA, LUIS ALBERTO
    El escritor simbolista Marcel Schwob presta a Luis Alberto de Cuenca el título de este poemario, extraído de «El libro de Monelle», lo que supone un tributo más a la cultura como fuente de placer y diversión, escrito con esa «línea clara» y ese clasicismo irreverente que ya son marcas registradas en la obra de este autor. «El reino blanco» agudiza el estado melancólico que impr...
    Stock en librería

    15,95 €

    Comprar
  • EL BOSQUE ERRANTE
    CASTRO MARTIN, JUAN JOSE
    Dividido en seis partes, con constantes homenajes a creadores relacionados con la literatura y la música, «El bosque errante» indaga sobre el abismo que supone emprender una obra artística. Se trata de trazar un recorrido por ese lugar simbólico del bosque en el que se entrelazan el signo y la naturaleza de la que surgen las interrogantes del existir y de la creación misma, y e...
    Stock en librería

    13,95 €

    Comprar
  • 8011*
    CASTILLO, JULIA
    Stock en librería

    13,00 €

    Comprar
  • RAPTO DEFENSIVO
    GUEST, BARBARA
    Stock en librería

    20,00 €

    Comprar
  • DE CENTENO Y ADORMIDERAS
    FERNÁNDEZ RIAL, ROSALÍA
    En esta isla perfilada por versos se revela un universo íntimo que engarza fauna, flora y cuerpo, fundidos todos sobre su superficie arquitectónica y natural. Este es un periplo poético que evoca las estrofas de Safo y a Alceo, pero que clama, en cada línea, con espontaneidad y arrebato. En este archipiélago cubierto por campos de centeno, mareas negras y adormideras, el amor b...
    Próxima aparición

    16,00 €

  • CON SOL DENTRO
    DÍEZ, MARCOS
    Marcos Díez (Santander, 1976) ha publicado los libros de poemas Puntos de apoyo (2010), Combustión (Premio de Poesía Hermanos Argensola, 2014), Desguace (Premio Ciudad de Burgos, 2018) y Belleza sin nosotros (Premio de Poesía Generación del 27, 2022). Este volumen reúne los títulos anteriores, así como una selección de sus primeros poemas, e incluye también un libro inédito, Be...
    Stock en librería

    18,00 €

    Comprar